Šta god da je izašlo iz grudi tog tipa, pretpostavljam da nije krv.
Cokoliv to z něj vytrysklo, - asi to nebyla krev.
Skali, nešto je izašlo iz neistraženih dubina okeana, nešto što je vekovima živelo tamo, neotkriveno.
Scullyová, něco se vynořilo z neprozkoumaných hlubin oceánu. Něco, co tam neobjevené spočívalo možná celé věky.
Nešto je izašlo iz planine i napalo nas.
Něco vystoupilo z hory a smetlo nás to.
Samo je izašlo iz mojih usta.
Prostě mi to vyletělo z úst.
Rado bih izvestio da je nešto pozitivno izašlo iz te situacije s Kalekom.
Rád bych, kdybych mohl nahlásit, že z celé té záležitosti s Khalakem vzešlo něco pozitivního.
Videla sam šta je izašlo iz tog broda.
Viděla jsem, co z toho přišlo.
Vidio sam te da umireš, i to je samo izašlo iz mene, kao udarac.
Viděl jsem, jak umíráš a prostě to ze mě vyšlo.
Ne znam je li to genski ili je izašlo iz društva.
Nevím, jestli je to kvůli genetice nebo sociálním důvodům.
Ne, Džone, pokazaæu ti šta je izašlo iz nje.
no, john. i'm gonna show you what came out of it.
Pokazaæu ti šta je izašlo iz nje.
Ukážu ti, co v ní bylo.
Osjeæam se kao neko ogromno èudovište koje je izašlo iz okeana.
Jsem jak obrovská příšera, která vzešla z océanu zničit malé obchůdky.
Doðe ti da se zapitaš kako je to oružije izašlo iz sanduèeta DEA-e.
Jak se asi ty zbraně dostávají z protinarkotického?
Nakon svih potencijalnih apokalipsi u kojima smo se našli, nikad nisam video da je nešto više od èokoladnih kolaèiæa izašlo iz tog šporeta.
Po všech těch téměř-apokalypsách které jsme spolu zažili, jsem u tebe neviděl víc než jen čokoládovou sušenku upečenou v té troubě.
Zar to ne bi bilo uvrnuto, da jedeš nešto, što je upravo izašlo iz tebe?
Nebylo by divný, sníst něco, co z tebe právě vyšlo?
Ime tvoga broda je izašlo iz cijele price.
Jméno tvýho člunu zmínili v rozhovoru.
Prati svako vozilo koje je izašlo iz tunela.
Sleduj každé auto, které vyjelo z podjezdu.
Ne misliš da je tužno, što je tajno društvo penzionisanih super-zloèinaca izašlo iz praistorije i rasturilo nas ovako?
Au! Nemyslíš, že je smutné, že tajný spolek vysloužilých superpadouchů může vylézt z úkrytu a roztrhat nás takhle na kusy?
Malo smo se tumbali, nešto crveno je izašlo iz kutije, a sada smo odlepili?
Trochu nás ponatriasali, nějaká červená látka vyšla z krabice a teď magor?
Nešto što je mazgi izašlo iz zadnjice.
Tohle asi vypadlo ze špatnýho oslího otvoru.
Malo je sve izašlo iz okvira.
Trochu se mi to vymklo z rukou.
Uglavnom, ako je nešto izašlo iz mene, ona je pisala o tome!
V podstatě když ze mě něco vyšlo, tak ona o tom napsala! Víš co?
A koliko vas je izašlo iz spilje razbivši šifru?
A kolik z vás se dostalo z jeskyně tak, že prolomilo kód?
Kaže da je nešto izašlo iz šume i odvuklo joj muža.
Řekla, že něco přišlo z lesa a odtáhlo jejího manžela.
Kao da je neko ili nešto izašlo iz kutije.
Vypadá to jako by něco nebo někdo, se dostalo ven z té krabice.
O Bože, to je samo, kao, izašlo iz tebe.
Panebože. To prostě najednou vyšlo z tvojí hlavy.
Ti si nešto najbolje što je ikada izašlo iz Barkledža, brate.
Jsi to zdaleka nejlepší, co kdy Barklidge zplodila.
Ono što je izašlo iz tvojih bednih usta bilo je nešto najodvratnije i ponižavajuæe što sam èuo.
Ten chrchel, co jsi nechala vylétnout ze své zatracené pusy byly ty nejnechutnější zostuzující splašky, jaké jsem kdy slyšel.
U Wuppertalu, Nemaèka, šest crnih medveda je izašlo iz Kothenske šume i uputili se u deèiji park, i to usred bela dana.
Ve Wuppertalu v Německu, šest medvědů hnědých vylezlo z pralesa Kothen, a vyrazili k dětskému hřišti za bílého dne.
Kažem ti, kao da je izašlo iz uma Henri Forda ili nešto slièno.
Řeknu ti, jakoby to vymyslel sám Henry Ford.
Ne, samo da je izašlo iz zida.
Ne, jen to, že to vylezlo ze zdi.
Agenti su nas uhvatili... a èudovište je izašlo iz zida...
Vytékala jim z očí. Agenti nás začali chytat vylezlo to ze zdi...
Ušlo mi je i izašlo iz glave tek tako!
Najednou se mi to vypařilo z hlavy.
Dvoje ljudi je izašlo iz taksija kada je prva bomba eksplodirala.
Před výbuchem z taxíku vystoupili dva muži.
Šta god da je izašlo iz te mahune više nije moj brat.
Ať už z toho kokonu vylezlo cokoliv, - není to můj bratr.
Tehnologija vas može izvući iz siromaštva, ali potrebno je i tržište kako bi se izašlo iz siromaštva.
Technologie vás dostane z chudoby, ale je potřeba mít trh na únik z chudoby.
Novine su mogle da imaju naslov: „137.000 ljudi je juče izašlo iz ekstremnog siromaštva" svakog dana u proteklih 25 godina.
Mohl by to doložit titulek: „Během posledních 25 let se každý den dostalo z extrémní chudoby 137 000 lidí.“
Kad je paradajz postao zreo i crven, preko noći je negde oko 200 nilskih konja izašlo iz reke i sve pojelo.
Když byla rajčala hezká, zralá a červená, tak v noci vylezlo z řeky 200 hrochů a všechno snědli.
I sa svim životinjama, što su s vama od ptica, od stoke i od svih zveri zemaljskih što su s vama, sa svačim što je izašlo iz kovčega, i sa svim zverima zemaljskim.
A se všelikou duší živou, kteráž jest s vámi, z ptactva, z hovad a ze všech živočichů zemských, kteříž jsou s vámi, ode všech, kteříž vyšli z korábu, až do všelikého živočicha zemského.
Gradite sebi gradove za decu svoju i torove za stoku svoju; i šta je izašlo iz usta vaših, učinite.
Stavějte sobě tedy města pro dítky, a stáje pro dobytky své, a což vyšlo z úst vašich, učiňte.
A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
Jemuž ona odpověděla: Můj otče, jestliže jsi tak řekl Hospodinu, učiň mi podlé toho, jakžs mluvil; kdyžť jen dal Hospodin pomstu nad nepřátely tvými, Ammonitskými.
Neću pogaziti zavet svoj, i šta je izašlo iz usta mojih neću poreći.
Ale milosrdenství svého neodejmu od něho, aniž klamati budu proti pravdě své.
A ja se ne zatezah ići za Tobom kao pastir, i dan žalosni ne želeh, Ti znaš; šta je god izašlo iz usta mojih, pred Tobom je.
Ješto jsem já se nevetřel, abych pastýřem byl tvým, a dne bolesti nebylť jsem žádostiv, ty víš. Cožkoli vyšlo z rtů mých, před oblíčejem tvým jest.
0.35226202011108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cokoliv to z něj vytrysklo, - asi to nebyla krev. 